Psalm 119:129

Hebrew	פְּלָא֥וֹת עֵדְוֺתֶ֑יךָ עַל כֵּ֝֗ן נְצָרָ֥תַם נַפְשִֽׁי
ESV	Your testimonies are wonderful; therefore my soul keeps them.
NIV	Your statutes are wonderful; therefore I obey them.
NLT	Your laws are wonderful. No wonder I obey them!
LXX	ιζ φη θαυμαστὰ τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μαρτύριά σου διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 τοῦτοplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ἐξηρεύνησεν αὐτὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ψυχή μου
KJV	PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

^{Psalm 119:128 ← Psalm 119:129 → Psalm 119:130}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 119