Psalm 119:135

Hebrew	פָּ֭נֶיךָplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigפָנִים hebrew Meaning: * Face * Presence * Front or surface Noun. Masculine. Although it looks plural in form (ending in -ים), it is almost always used as a singular in meaning - a type of plural of intensity or plural of form common in Hebrew for body parts that come in pairs or have multiple aspects. הָאֵ֣רplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאוֹר hebrew Meaning: * To be light * To shine * To give light * To illuminate Verb occurring around 20 times in the Old Testament. It is sometimes used literally, and, at other times, figuratively. Biblical Examples Intransitive sense Used when light itself shines or dawns.Isaiah 60:1Exodus 13:21 בְּעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝לַמְּדֵ֗נִי אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. It only ever occurs in conjunction with nouns associated with the definite article הַ.Genesis 1:1 חֻקֶּֽיךָ
ESV	Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.
NIV	Make your face shine upon your servant and teach me your decrees.
NLT	Look upon me with love; teach me your decrees.
LXX	τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πρόσωπόν σου ἐπίφανον ἐπὶ τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δοῦλόν σου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” δίδαξόν με τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δικαιώματά σου
KJV	Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

^{Psalm 119:134 ← Psalm 119:135 → Psalm 119:136}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 119