Psalm 119:136

Hebrew	פַּלְגֵי מַ֭יִם יָרְד֣וּ עֵינָ֑י עַ֝֗ל לֹא שָׁמְר֥וּplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigExamples שָׁמַר Meaning: * To guard * To protect * To keep * To observe * To attend The verb שמר occurs about 470 times in the Old Testament. Central in covenant language. God “keeps” His covenant promises, and His people are called to Deuteronomy 7:9Psalm 121:7Deuteronomy 7:11Psalm 127:1Luke 2:19 תוֹרָתֶֽךָ
ESV	My eyes shed streams of tears, because people do not keep your law.
NIV	Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed.
NLT	Rivers of tears gush from my eyes because people disobey your instructions. Tsadhe
LXX	διεξόδους ὑδάτων κατέβησαν οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὀφθαλμοί μου ἐπεὶ οὐκ ἐφύλαξαν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νόμον σου
KJV	Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.