Psalm 119:2

Hebrew	אַ֭שְׁרֵי נֹצְרֵ֥י עֵדֹתָ֗יו בְּכָל לֵ֥בplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigלֵב hebrew Meaning: * The heart * Used figuratively for the feelings, the will and even the intellect * The centre of anything Noun, masculine (although conceptually neutral, being used for both men and women). Occurs nearly 600 times in the Old Testament.1 Samuel 25:37Genesis 6:5Exodus 8:151 Samuel 24:51 Samuel 16:7Jeremiah 17:9Deuteronomy 10:16Deuteronomy 6:5Deuteronomy 6:5Psalm 9:1 (NIV)(verse 2 in the Hebrew Bible)Deuteronomy 6:5Genesis 6:51 Samuel 1:13Psalm 95:10Deuteronomy 6:5… יִדְרְשֽׁוּהוּ
ESV	Blessed are those who keep his testimonies, who seek him with their whole heart,
NIV	Blessed are they who keep his statutes and seek him with all their heart.
NLT	Joyful are those who obey his laws and search for him with all their hearts.
LXX	μακάριοι οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐξερευνῶντες τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μαρτύρια αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ὅλῃ καρδίᾳ ἐκζητήσουσιν αὐτόνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

^{Psalm 119:1 ← Psalm 119:2 → Psalm 119:3}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 119