Psalm 119:84

Hebrew	כַּמָּ֥ה יְמֵֽי עַבְדֶּ֑ךָ מָתַ֬י תַּעֲשֶׂ֖ה בְרֹדְפַ֣י מִשְׁפָּֽט
ESV	How long must your servant endure? When will you judge those who persecute me?
NIV	How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
NLT	How long must I wait? When will you punish those who persecute me?
LXX	πόσαι εἰσὶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. αἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἡμέραι τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δούλου σου πότε ποιήσειςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form μοι ἐκ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καταδιωκόντων με κρίσιν
KJV	How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

^{Psalm 119:83 ← Psalm 119:84 → Psalm 119:85}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 119