Psalm 119:92

Hebrew	לוּלֵ֣י ת֭וֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָ֑י אָ֝֗ז אָבַ֥דְתִּי בְעָנְיִֽי
ESV	If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.
NIV	If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.
NLT	If your instructions hadn't sustained me with joy, I would have died in my misery.
LXX	εἰ μὴ ὅτι ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ νόμος σου μελέτη μού ἐστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. τότε ἂν ἀπωλόμην ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ταπεινώσει μου
KJV	Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.

^{Psalm 119:91 ← Psalm 119:92 → Psalm 119:93}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 119