Psalm 142:3

Hebrew	אֶשְׁפֹּ֣ךְ לְפָנָ֣יו שִׂיחִ֑י צָ֝רָתִ֗י לְפָנָ֥יו אַגִּֽיד
ESV	When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.
NIV	When my spirit grows faint within me, it is you who know my way. In the path where I walk men have hidden a snare for me.
NLT	When I am overwhelmed, you alone know the way I should turn. Wherever I go, my enemies have set traps for me.
LXX	ἐκχεῶ ἐναντίον αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δέησίν μου τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θλῖψίν μου ἐνώπιον αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἀπαγγελῶ
KJV	When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.

^{Psalm 142:2 ← Psalm 142:3 → Psalm 142:4}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 142