Psalm 144:12

Hebrew	אֲשֶׁ֤ר בָּנֵ֨ינוּ כִּנְטִעִים֮ מְגֻדָּלִ֪ים בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם בְּנוֹתֵ֥ינוּ כְזָוִיֹּ֑ת מְ֝חֻטָּב֗וֹת תַּבְנִ֥ית הֵיכָֽל
ESV	May our sons in their youth be like plants full grown, our daughters like corner pillars cut for the structure of a palace;
NIV	Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace.
NLT	May our sons flourish in their youth like well-nurtured plants. May our daughters be like graceful pillars, carved to beautify a palace.
LXX	ὧν οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱοὶ ὡς νεόφυτα ἡδρυμμένα ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νεότητι αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) αἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θυγατέρες αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) κεκαλλωπισμέναι περικεκοσμημέναι ὡς ὁμοίωμα ναοῦ
KJV	That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

^{Psalm 144:11 ← Psalm 144:12 → Psalm 144:13}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 144