Psalm 145:16

Hebrew	פּוֹתֵ֥חַ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( יָדֶ֑ךָ וּמַשְׂבִּ֖יעַ לְכָל חַ֣י רָצֽוֹן
ESV	You open your hand; you satisfy the desire of every living thing.
NIV	You open your hand and satisfy the desires of every living thing.
NLT	When you open your hand, you satisfy the hunger and thirst of every living thing.
LXX	ἀνοίγεις σὺ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χεῖρά σου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐμπιπλᾷς πᾶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ζῷον εὐδοκίας
KJV	Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

^{Psalm 145:15 ← Psalm 145:16 → Psalm 145:17}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 145