Psalm 2:9

Hebrew	תְּ֭רֹעֵם בְּשֵׁ֣בֶט בַּרְזֶ֑ל כִּכְלִ֖י יוֹצֵ֣ר תְּנַפְּצֵֽם
ESV	You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel.“
NIV	You will rule them with an iron scepter; you will dash them to pieces like pottery.“
NLT	You will break them with an iron rod and smash them like clay pots.' “
LXX	ποιμανεῖς αὐτοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς σκεῦος κεραμέως συντρίψεις αὐτούςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

^{Psalm 2:8 ← Psalm 2:9 → Psalm 2:10}