Psalm 31:17

Hebrew	הָאִ֣ירָהplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאוֹר hebrew Meaning: * To be light * To shine * To give light * To illuminate Verb occurring around 20 times in the Old Testament. It is sometimes used literally, and, at other times, figuratively. Biblical Examples Intransitive sense Used when light itself shines or dawns.Isaiah 60:1Exodus 13:21 פָ֭נֶיךָplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigפָנִים hebrew Meaning: * Face * Presence * Front or surface Noun. Masculine. Although it looks plural in form (ending in -ים), it is almost always used as a singular in meaning - a type of plural of intensity or plural of form common in Hebrew for body parts that come in pairs or have multiple aspects. עַל עַבְדֶּ֑ךָ ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי בְחַסְדֶּֽךָ
ESV	O LORD, let me not be put to shame, for I call upon you; let the wicked be put to shame; let them go silently to Sheol.
NIV	Let me not be put to shame, O LORD, for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and lie silent in the grave.
NLT	Don't let me be disgraced, O LORD, for I call out to you for help. Let the wicked be disgraced; let them lie silent in the grave.
LXX	κύριε μὴ καταισχυνθείην ὅτι ἐπεκαλεσάμην σε αἰσχυνθείησαν οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἀσεβεῖς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” καταχθείησαν εἰς ᾅδου
KJV	Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.

^{Psalm 31:16 ← Psalm 31:17 → Psalm 31:18}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 31