Psalm 40:16

Hebrew	יָ֭שֹׁמּוּ עַל עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָאֹמְרִ֥ים לִ֝֗י הֶ֘אָ֥ח הֶאָֽח
ESV	But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation say continually, “Great is the LORD!”
NIV	But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation always say, “The LORD be exalted!”
NLT	But may all who search for you be filled with joy and gladness in you. May those who love your salvation repeatedly shout, “The LORD is great!”
LXX	ἀγαλλιάσαιντο καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εὐφρανθείησαν ἐπὶ σοὶ πάντεςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ζητοῦντές σε κύριε καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἰπάτωσαν διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 παντόςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 μεγαλυνθήτω ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κύριος οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀγαπῶντες τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σωτήριόν σου
KJV	Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.

^{Psalm 40:15 ← Psalm 40:16 → Psalm 40:17}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 40