Psalm 41:12

Hebrew	בְּזֹ֣את יָ֭דַעְתִּי כִּֽי חָפַ֣צְתָּ בִּ֑י כִּ֤י לֹֽא יָרִ֖יעַ אֹיְבִ֣י עָלָֽי
ESV	But you have upheld me because of my integrity, and set me in your presence forever.
NIV	In my integrity you uphold me and set me in your presence forever.
NLT	You have preserved my life because I am innocent; you have brought me into your presence forever.
LXX	ἐμοῦ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀκακίαν ἀντελάβου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐβεβαίωσάς με ἐνώπιόν σου εἰς τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article αἰῶνα
KJV	And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

^{Psalm 41:11 ← Psalm 41:12 → Psalm 41:13}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 41