Psalm 41:6

Hebrew	אוֹיְבַ֗י יֹאמְר֣וּ רַ֣ע לִ֑י מָתַ֥י יָ֝מ֗וּת וְאָבַ֥ד שְׁמֽוֹ
ESV	And when one comes to see me, he utters empty words, while his heart gathers iniquity; when he goes out, he tells it abroad.
NIV	Whenever one comes to see me, he speaks falsely, while his heart gathers slander; then he goes out and spreads it abroad.
NLT	They visit me as if they were my friends, but all the while they gather gossip, and when they leave, they spread it everywhere.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἰ εἰσεπορεύετο τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἰδεῖν μάτην ἐλάλει ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καρδία αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) συνήγαγεν ἀνομίαν ἑαυτῷ ἐξεπορεύετο ἔξω καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐλάλει
KJV	And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

^{Psalm 41:5 ← Psalm 41:6 → Psalm 41:7}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 41