Psalm 42:8

Hebrew	תְּהֽוֹם אֶל תְּה֣וֹם ק֭וֹרֵא לְק֣וֹל צִנּוֹרֶ֑יךָ כָּֽל מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְ֝גַלֶּ֗יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ
ESV	By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me, a prayer to the God of my life.
NIV	By day the LORD directs his love, at night his song is with me- a prayer to the God of my life.
NLT	But each day the LORD pours his unfailing love upon me, and through each night I sing his songs, praying to God who gives me life.
LXX	ἡμέρας ἐντελεῖται κύριος τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἔλεος αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” νυκτὸς ᾠδὴ παρ ἐμοί προσευχὴ τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ζωῆς μου
KJV	Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

^{Psalm 42:7 ← Psalm 42:8 → Psalm 42:9}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 42