Psalm 45:13

Hebrew	וּבַֽת צֹ֨ר בְּ֭מִנְחָה פָּנַ֥יִךְplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigפָנִים hebrew Meaning: * Face * Presence * Front or surface Noun. Masculine. Although it looks plural in form (ending in -ים), it is almost always used as a singular in meaning - a type of plural of intensity or plural of form common in Hebrew for body parts that come in pairs or have multiple aspects. יְחַלּ֗וּ עֲשִׁ֣ירֵי עָֽם
ESV	All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold.
NIV	All glorious is the princess within her chamber; her gown is interwoven with gold.
NLT	The bride, a princess, looks glorious in her golden gown.
LXX	πᾶσαplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δόξα αὐτῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) θυγατρὸς βασιλέως ἔσωθεν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. κροσσωτοῖς χρυσοῖς περιβεβλημένη πεποικιλμένη
KJV	The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

^{Psalm 45:12 ← Psalm 45:13 → Psalm 45:14}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 45