User Tools

Site Tools


psalm_56:8

Psalm 56:8

Hebrew
עַל אָ֥וֶן פַּלֶּט לָ֑מוֹ בְּ֝אַ֗ף עַמִּ֤ים הוֹרֵ֬ד אֱלֹהִֽיםplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים

hebrew

Meanings:

* God * god * goddess * divine ones * angels

Noun, masculine
ESV
You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book?
NIV
Record my lament; list my tears on your scroll - are they not in your record?
NLT
You keep track of all my sorrows. You have collected all my tears in your bottle. You have recorded each one in your book.
LXX
τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ζωήν μου ἐξήγγειλά σοι ἔθου τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
δάκρυά μου ἐνώπιόν σου ὡς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἐπαγγελίᾳ σου
KJV
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?

Psalm 56:7 ← Psalm 56:8 → Psalm 56:9

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentPsalmsPsalm 56

psalm_56/8.txt · Last modified: (external edit)