Psalm 58:9

Hebrew	כְּמ֣וֹ שַׁ֭בְּלוּל תֶּ֣מֶס יַהֲלֹ֑ךְ נֵ֥פֶל אֵ֝֗שֶׁת בַּל חָ֥זוּ שָֽׁמֶשׁ
ESV	Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away!
NIV	Before your pots can feel the heat of the thorns- whether they be green or dry-the wicked will be swept away.
NLT	God will sweep them away, both young and old, faster than a pot heats over burning thorns.
LXX	πρὸ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ συνιέναι τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἀκάνθας ὑμῶν τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ῥάμνον ὡσεὶ ζῶντας ὡσεὶ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ὀργῇ καταπίεται ὑμᾶς
KJV	Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

^{Psalm 58:8 ← Psalm 58:9 → Psalm 58:10}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 58