Psalm 60:6

Hebrew	נָ֘תַ֤תָּה לִּירֵאֶ֣יךָ נֵּ֭ס לְהִתְנוֹסֵ֑ס מִ֝פְּנֵ֗י קֹ֣שֶׁט סֶֽלָה
ESV	God has spoken in his holiness: “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.
NIV	God has spoken from his sanctuary: “In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.
NLT	God has promised this by his holiness: “I will divide up Shechem with joy. I will measure out the valley of Succoth.
LXX	ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God ἐλάλησεν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἁγίῳ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἀγαλλιάσομαι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” διαμεριῶ Σικιμα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κοιλάδα τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σκηνῶν διαμετρήσω
KJV	God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

^{Psalm 60:5 ← Psalm 60:6 → Psalm 60:7}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 60