Psalm 64:5

Hebrew	לִיר֣וֹת בַּמִּסְתָּרִ֣ים תָּ֑ם פִּתְאֹ֥ם יֹ֝רֻ֗הוּ וְלֹ֣א יִירָֽאוּ
ESV	They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, who can see them?
NIV	They encourage each other in evil plans, they talk about hiding their snares; they say, “Who will see them?”
NLT	They encourage each other to do evil and plan how to set their traps in secret. “Who will ever notice?” they ask.
LXX	ἐκραταίωσαν ἑαυτοῖς λόγονplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigλόγος Meaning * A word or words * Statement * Message * Speech * Account * Used in John to mean God the Son Masculine noun. Related to the verb λέγω. λόγος in Greek Thought Before the New Testament, λόγος already had deep philosophical use. In Greek philosophy, λόγος was the rational principle that ordered the universe, the divine reason that structured all things. In Heraclitus, λόγος referred to the unifying rational principle behind the constant change in the world.… πονηρόν διηγήσαντο τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ κρύψαι παγίδας εἶπαν τίς ὄψεται αὐτούςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

^{Psalm 64:4 ← Psalm 64:5 → Psalm 64:6}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 64