Psalm 65:3

Hebrew	שֹׁמֵ֥עַ תְּפִלָּ֑ה עָ֝דֶ֗יךָ כָּל בָּשָׂ֥ר יָבֹֽאוּ
ESV	When iniquities prevail against me, you atone for our transgressions.
NIV	When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions.
NLT	Though we are overwhelmed by our sins, you forgive them all.
LXX	λόγοιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigλόγος Meaning * A word or words * Statement * Message * Speech * Account * Used in John to mean God the Son Masculine noun. Related to the verb λέγω. λόγος in Greek Thought Before the New Testament, λόγος already had deep philosophical use. In Greek philosophy, λόγος was the rational principle that ordered the universe, the divine reason that structured all things. In Heraclitus, λόγος referred to the unifying rational principle behind the constant change in the world.… ἀνομιῶν ὑπερεδυνάμωσαν ἡμᾶς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἀσεβείας ἡμῶν σὺ ἱλάσῃ
KJV	Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

^{Psalm 65:2 ← Psalm 65:3 → Psalm 65:4}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 65