Psalm 67:2

Hebrew	אֱלֹהִ֗יםplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים hebrew Meanings: * God * god * goddess * divine ones * angels Noun, masculine יְחָנֵּ֥נוּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigבָרַךְ Meaning * To kneel * To bless God as an act of adoration * To bless man as a benefit * Sometimes, to curse Verb, appearing approximately 330 times in the Old Testament. The word בָרַךְ marks important moments of covenant, worship, inheritance and hope.Genesis 1:28Psalm 103:1Numbers 6:24 יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה
ESV	that your way may be known on earth, your saving power among all nations.
NIV	that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.
NLT	May your ways be known throughout the earth, your saving power among people everywhere.
LXX	τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γνῶναι ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγῆ Meaning: * Soil or ground (e.g. Matthew 13:5) * Land (e.g. Luke 4:5) * Country * Earth (e.g. Matthew 5:5) Feminine noun. Connected to the English words “ground”, “geometry” and “geology”. It occurs throughout the LXX and the New Testament (approximately 250 times in the New Testament) and its meaning varies subtly on context, for example, in the LXX:Genesis 1:1Genesis 2:7Genesis 12:1 τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὁδόν σου ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. πᾶσινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ἔθνεσιν τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σωτήριόν σου
KJV	That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

^{Psalm 67:1 ← Psalm 67:2 → Psalm 67:3}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 67