Psalm 67:4

Hebrew	יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים אֱלֹהִ֑יםplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים hebrew Meanings: * God * god * goddess * divine ones * angels Noun, masculine י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם
ESV	Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah
NIV	May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples justly and guide the nations of the earth. Selah
NLT	Let the whole world sing for joy, because you govern the nations with justice and guide the people of the whole world. Interlude
LXX	εὐφρανθήτωσαν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀγαλλιάσθωσαν ἔθνη ὅτι κρινεῖς λαοὺς ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. εὐθύτητι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔθνη ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ γῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγῆ Meaning: * Soil or ground (e.g. Matthew 13:5) * Land (e.g. Luke 4:5) * Country * Earth (e.g. Matthew 5:5) Feminine noun. Connected to the English words “ground”, “geometry” and “geology”. It occurs throughout the LXX and the New Testament (approximately 250 times in the New Testament) and its meaning varies subtly on context, for example, in the LXX:Genesis 1:1Genesis 2:7Genesis 12:1 ὁδηγήσεις διάψαλμα
KJV	O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

^{Psalm 67:3 ← Psalm 67:4 → Psalm 67:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 67