psalm_69:2
Psalm 69:2
| Hebrew | |
| ESV |
I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.
|
| NIV |
I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.
|
| NLT |
Deeper and deeper I sink into the mire; I can't find a foothold. I am in deep water, and the floods overwhelm me.
|
| LXX |
ἐνεπάγην εἰς ἰλὺν βυθοῦ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οὐκ ἔστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ὑπόστασις ἦλθον εἰς τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βάθη τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θαλάσσης καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” καταιγὶς κατεπόντισέν με |
| KJV |
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
|
Psalm 69:1 ← Psalm 69:2 → Psalm 69:3
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 69
psalm_69/2.txt · Last modified: by 127.0.0.1