Psalm 72:5

Hebrew	יִֽירָא֥וּךָ עִם שָׁ֑מֶשׁ וְלִפְנֵ֥יplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigפָנִים hebrew Meaning: * Face * Presence * Front or surface Noun. Masculine. Although it looks plural in form (ending in -ים), it is almost always used as a singular in meaning - a type of plural of intensity or plural of form common in Hebrew for body parts that come in pairs or have multiple aspects. יָ֝רֵ֗חַ דּ֣וֹר דּוֹרִֽים
ESV	May they fear you while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations!
NIV	He will endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations.
NLT	May they fear you as long as the sun shines, as long as the moon remains in the sky. Yes, forever!
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” συμπαραμενεῖ τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἡλίῳ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” πρὸ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ σελήνης γενεὰς γενεῶν
KJV	They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.

^{Psalm 72:4 ← Psalm 72:5 → Psalm 72:6}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 72