Psalm 74:9

Hebrew	אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ לֹ֥א רָ֫אִ֥ינוּ אֵֽין ע֥וֹד נָבִ֑יא וְלֹֽא אִ֝תָּ֗נוּ יֹדֵ֥עַ עַד מָֽה
ESV	We do not see our signs; there is no longer any prophet, and there is none among us who knows how long.
NIV	We are given no miraculous signs; no prophets are left, and none of us knows how long this will be.
NLT	We no longer see your miraculous signs. All the prophets are gone, and no one can tell us when it will end.
LXX	τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ σημεῖα ἡμῶν οὐκ εἴδομεν οὐκ ἔστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἔτι προφήτης καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἡμᾶς οὐ γνώσεται ἔτι
KJV	We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

^{Psalm 74:8 ← Psalm 74:9 → Psalm 74:10}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 74