Psalm 78:50

Hebrew	יְפַלֵּ֥ס נָתִ֗יב לְאַ֫פּ֥וֹ לֹא חָשַׂ֣ךְ מִמָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑ם וְ֝חַיָּתָ֗ם לַדֶּ֥בֶר הִסְגִּֽיר
ESV	He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague.
NIV	He prepared a path for his anger; he did not spare them from death but gave them over to the plague.
NLT	He turned his anger against them; he did not spare the Egyptians' lives but ravaged them with the plague.
LXX	ὡδοποίησεν τρίβον τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὀργῇ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) οὐκ ἐφείσατο ἀπὸ θανάτου τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ψυχῶν αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κτήνη αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) εἰς θάνατον συνέκλεισεν
KJV	He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

^{Psalm 78:49 ← Psalm 78:50 → Psalm 78:51}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 78