Psalm 78:6

Hebrew	לְמַ֤עַן יֵדְע֨וּ דּ֣וֹר אַ֭חֲרוֹן בָּנִ֣ים יִוָּלֵ֑דוּ יָ֝קֻ֗מוּ וִֽיסַפְּר֥וּ לִבְנֵיהֶֽם
ESV	that the next generation might know them, the children yet unborn, and arise and tell them to their children,
NIV	so the next generation would know them, even the children yet to be born, and they in turn would tell their children.
NLT	so the next generation might know them– even the children not yet born– and they in turn will teach their own children.
LXX	ὅπως ἂν γνῷ γενεὰ ἑτέρα υἱοὶ οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τεχθησόμενοι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀναστήσονται καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀπαγγελοῦσιν αὐτὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱοῖς αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

^{Psalm 78:5 ← Psalm 78:6 → Psalm 78:7}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 78