Psalm 79:1

Hebrew	מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֱֽלֹהִ֡יםplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים hebrew Meanings: * God * god * goddess * divine ones * angels Noun, masculine בָּ֤אוּ גוֹיִ֨ם בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ טִ֭מְּאוּ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( הֵיכַ֣ל קָדְשֶׁ֑ךָ שָׂ֖מוּ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( יְרוּשָׁלִַ֣ם לְעִיִּֽים
ESV	A PSALM OF ASAPH.O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins.
NIV	O God, the nations have invaded your inheritance; they have defiled your holy temple, they have reduced Jerusalem to rubble.
NLT	O God, pagan nations have conquered your land, your special possession. They have defiled your holy Temple and made Jerusalem a heap of ruins.
LXX	ψαλμὸς τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ασαφ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεόςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God ἤλθοσαν ἔθνη εἰς τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κληρονομίαν σου ἐμίαναν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ναὸν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἅγιόν σου ἔθεντο Ιερουσαλημ εἰς ὀπωροφυλάκιον
KJV	O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.

^{Psalm 78:72 ← Psalm 79:1 → Psalm 79:2}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 79