Revelation 3:4

Greek	ἀλλὰ ὀλίγα ἔχεις ὀνόματα ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἱμάτια αὐτῶν,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” περιπατήσουσιν μετ’ ἐμοῦ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. λευκοῖς, ὅτι ἄξιοί εἰσιν.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
ESV	Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy.
NIV	Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me, dressed in white, for they are worthy.
NLT	“Yet there are some in the church in Sardis who have not soiled their clothes with evil. They will walk with me in white, for they are worthy.
KJV	Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

^{Revelation 3:3 ← Revelation 3:4 → Revelation 3:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Revelation → Revelation 3