User Tools

Site Tools


romans_1:19

Romans 1:19

Greek
διότι τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
γνωστὸν τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
θεοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς

greek

Masculine noun meaning:

* A god or goddess * God
φανερόν ἐστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί

greek

εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”).

It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
αὐτοῖς·plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
θεὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς

greek

Masculine noun meaning:

* A god or goddess * God
γὰρ αὐτοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ἐφανέρωσεν.
ESV
For what can be known about God is plain to them, because God has shown it to them.
NIV
since what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.
NLT
They know the truth about God because he has made it obvious to them.
KJV
Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.

Romans 1:18 ← Romans 1:19 → Romans 1:20

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentRomansRomans 1

romans_1/19.txt · Last modified: by 127.0.0.1