User Tools

Site Tools


romans_16:16

Romans 16:16

Greek
ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
φιλήματι ἁγίῳ. ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ
ἐκκλησίαι πᾶσαιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ
Χριστοῦ.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός

Christ means “anointed one”

The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ)

Noun, masculine.
ESV
Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.
NIV
Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send greetings.
NLT
Greet each other in Christian love. All the churches of Christ send you their greetings.
KJV
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

Romans 16:15 ← Romans 16:16 → Romans 16:17

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentRomansRomans 16

romans_16/16.txt · Last modified: by 127.0.0.1