Romans 8:22

Greek	οἴδαμεν γὰρ ὅτι πᾶσαplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κτίσις συστενάζει καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” συνωδίνει ἄχρι τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νῦν·
ESV	For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now.
NIV	We know that the whole creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.
NLT	For we know that all creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.
KJV	For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

^{Romans 8:21 ← Romans 8:22 → Romans 8:23}