Ruth 3:18

Hebrew	וַתֹּ֨אמֶר֙ שְׁבִ֣י בִתִּ֔י עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תֵּֽדְעִ֔ין אֵ֖יךְ יִפֹּ֣ל דָּבָ֑ר כִּ֣י לֹ֤א יִשְׁקֹט֙ הָאִ֔ישׁ כִּֽי אִם כִּלָּ֥ה הַדָּבָ֖ר הַיּֽוֹם
ESV	She replied, “Wait, my daughter, until you learn how the matter turns out, for the man will not rest but will settle the matter today.”
NIV	Then Naomi said, “Wait, my daughter, until you find out what happens. For the man will not rest until the matter is settled today.”
NLT	Then Naomi said to her, “Just be patient, my daughter, until we hear what happens. The man won't rest until he has settled things today.”
LXX	ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. εἶπεν κάθου θύγατερ ἕως τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐπιγνῶναί σε πῶς οὐ πεσεῖται ῥῆμα οὐ γὰρ μὴ ἡσυχάσῃ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀνήρ ἕως ἂν τελέσῃ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ῥῆμα σήμερον
KJV	Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.

^{Ruth 3:17 ← Ruth 3:18 → Ruth 4:1}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ruth → Ruth 3