Ruth 4:8

Hebrew	וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֽוֹ
ESV	So when the redeemer said to Boaz, “Buy it for yourself,” he drew off his sandal.
NIV	So the kinsman-redeemer said to Boaz, “Buy it yourself.” And he removed his sandal.
NLT	So the other family redeemer drew off his sandal as he said to Boaz, “You buy the land.”
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀγχιστεὺς τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Βοος κτῆσαι σεαυτῷ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀγχιστείαν μου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὑπελύσατο τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὑπόδημα αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔδωκεν αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

^{Ruth 4:7 ← Ruth 4:8 → Ruth 4:9}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ruth → Ruth 4