Song Of Solomon 6:2

Hebrew	דּוֹדִי֙ יָרַ֣ד לְגַנּ֔וֹ לַעֲרוּג֖וֹת הַבֹּ֑שֶׂם לִרְעוֹת֙ בַּגַּנִּ֔ים וְלִלְקֹ֖ט שֽׁוֹשַׁנִּֽים
ESV	My beloved has gone down to his garden to the beds of spices, to graze in the gardens and to gather lilies.
NIV	My lover has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather lilies.
NLT	My lover has gone down to his garden, to his spice beds, to browse in the gardens and gather the lilies.
LXX	ἀδελφιδός μου κατέβη εἰς κῆπον αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) εἰς φιάλας τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἀρώματος ποιμαίνειν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. κήποις καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” συλλέγειν κρίνα
KJV	My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

^{Song Of Solomon 6:1 ← Song Of Solomon 6:2 → Song Of Solomon 6:3}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Song Of Solomon → Song Of Solomon 6