User Tools

Site Tools


song_of_solomon_6:5

Song Of Solomon 6:5

Hebrew
ESV
Turn away your eyes from me, for they overwhelm me- Your hair is like a flock of goats leaping down the slopes of Gilead.
NIV
Turn your eyes from me; they overwhelm me. Your hair is like a flock of goats descending from Gilead.
NLT
Turn your eyes away, for they overpower me. Your hair falls in waves, like a flock of goats winding down the slopes of Gilead.
LXX
ἀπόστρεψον ὀφθαλμούς σου ἀπεναντίον μου ὅτι αὐτοὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ἀνεπτέρωσάν με τρίχωμά σου ὡς ἀγέλαι τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
αἰγῶν αἳ ἀνεφάνησαν ἀπὸ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
Γαλααδ
KJV
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

song_of_solomon_6/5.txt · Last modified: by 127.0.0.1