Zechariah 12:14

Hebrew	כֹּ֗ל הַמִּשְׁפָּחוֹת֙ הַנִּשְׁאָר֔וֹת מִשְׁפָּחֹ֥ת מִשְׁפָּחֹ֖ת לְבָ֑ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד
ESV	and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves.
NIV	and all the rest of the clans and their wives.
NLT	Each of the surviving clans from Judah will mourn separately, and with the husbands separate from their wives.
LXX	πᾶσαιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 αἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article φυλαὶ αἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὑπολελειμμέναι φυλὴ καθ ἑαυτὴν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” αἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γυναῖκες αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καθ ἑαυτάς
KJV	All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

^{Zechariah 12:13 ← Zechariah 12:14 → Zechariah 13:1}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Zechariah → Zechariah 12