Zechariah 9:12

Hebrew	שׁ֚וּבוּ לְבִצָּר֔וֹן אֲסִירֵ֖י הַתִּקְוָ֑ה גַּם הַיּ֕וֹם מַגִּ֥יד מִשְׁנֶ֖ה אָשִׁ֥יב לָֽךְ
ESV	Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double.
NIV	Return to your fortress, O prisoners of hope; even now I announce that I will restore twice as much to you.
NLT	Come back to the place of safety, all you prisoners who still have hope! I promise this very day that I will repay two blessings for each of your troubles.
LXX	καθήσεσθε ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ὀχυρώματι δέσμιοι τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ συναγωγῆς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀντὶ μιᾶςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἷς gree Meaning: * One * First * One thing * Alone * Individual * One ma * Someone εἷς is the cardinal number (“one”). Sometimes it functions as a indefinitely pronoun (“someone” or “a certain one”). It agrees in gender, number and case with the noun it modifies. Occurs a little under 350 times in the New Testament.Matthew 8:19John 10:30 ἡμέρας παροικεσίας σου διπλᾶ ἀνταποδώσω σοι
KJV	Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;

^{Zechariah 9:11 ← Zechariah 9:12 → Zechariah 9:13}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Zechariah → Zechariah 9