Zechariah 9:13

Hebrew	כִּֽי דָרַ֨כְתִּי לִ֜י יְהוּדָ֗ה קֶ֚שֶׁת מִלֵּ֣אתִי אֶפְרַ֔יִם וְעוֹרַרְתִּ֤י בָנַ֨יִךְ֙ צִיּ֔וֹן עַל בָּנַ֖יִךְ יָוָ֑ן וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּחֶ֥רֶב גִּבּֽוֹר
ESV	For I have bent Judah as my bow; I have made Ephraim its arrow. I will stir up your sons, O Zion, against your sons, O Greece, and wield you like a warrior's sword.
NIV	I will bend Judah as I bend my bow and fill it with Ephraim. I will rouse your sons, O Zion, against your sons, O Greece, and make you like a warrior's sword.
NLT	Judah is my bow, and Israel is my arrow. Jerusalem is my sword, and like a warrior, I will brandish it against the Greeks.
LXX	διότι ἐνέτεινά σε Ιουδα ἐμαυτῷ τόξον ἔπλησα τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Εφραιμ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπεγερῶ τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τέκνα σου Σιων ἐπὶ τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τέκνα τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ἑλλήνων καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ψηλαφήσω σε ὡς ῥομφαίαν μαχητοῦ
KJV	When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.

^{Zechariah 9:12 ← Zechariah 9:13 → Zechariah 9:14}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Zechariah → Zechariah 9