Zechariah 9:17

Hebrew	כִּ֥י מַה טּוּב֖וֹ וּמַה יָפְי֑וֹ דָּגָן֙ בַּֽחוּרִ֔ים וְתִיר֖וֹשׁ יְנוֹבֵ֥ב בְּתֻלֽוֹת
ESV	For how great is his goodness, and how great his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women.
NIV	How attractive and beautiful they will be! Grain will make the young men thrive, and new wine the young women.
NLT	How wonderful and beautiful they will be! The young men will thrive on abundant grain, and the young women will flourish on new wine.
LXX	ὅτι εἴ τι ἀγαθὸν αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἴ τι καλὸν παρ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) σῖτος νεανίσκοις καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οἶνος εὐωδιάζων εἰς παρθένους
KJV	For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

^{Zechariah 9:16 ← Zechariah 9:17 → Zechariah 10:1}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Zechariah → Zechariah 9