Zephaniah 1:11

Hebrew	הֵילִ֖ילוּ יֹשְׁבֵ֣י הַמַּכְתֵּ֑שׁ כִּ֤י נִדְמָה֙ כָּל עַ֣ם כְּנַ֔עַן נִכְרְת֖וּ כָּל נְטִ֥ילֵי כָֽסֶף
ESV	Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.
NIV	Wail, you who live in the market district; all your merchants will be wiped out, all who trade with silver will be ruined.
NLT	Wail in sorrow, all you who live in the market area, for all the merchants and traders will be destroyed.
LXX	θρηνήσατε οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κατοικοῦντες τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κατακεκομμένην ὅτι ὡμοιώθη πᾶςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λαὸς Χανααν ἐξωλεθρεύθησαν πάντεςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐπηρμένοι ἀργυρίῳ
KJV	Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

^{Zephaniah 1:10 ← Zephaniah 1:11 → Zephaniah 1:12}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Zephaniah → Zephaniah 1