| Hebrew | |
| ESV |
that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat?“
|
| NIV |
buying the poor with silver and the needy for a pair of sandals, selling even the sweepings with the wheat.
|
| NLT |
And you mix the grain you sell with chaff swept from the floor. Then you enslave poor people for one piece of silver or a pair of sandals.
|
| LXX |
τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ κτᾶσθαι ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ἀργυρίῳ πτωχοὺς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ταπεινὸν ἀντὶ ὑποδημάτων καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀπὸ παντὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 γενήματος ἐμπορευσόμεθα |
| KJV |
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
|
Amos 8:5 ← Amos 8:6 → Amos 8:7
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Amos → Amos 8