Isaiah 43:27

Hebrew
ESV
Your first father sinned, and your mediators transgressed against me.
NIV
Your first father sinned; your spokesmen rebelled against me.
NLT
From the very beginning, your first ancestor sinned against me; all your leaders broke my laws.
LXX
οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
πατέρες ὑμῶν πρῶτοι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἄρχοντες αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ἠνόμησαν εἰς ἐμέ
KJV
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

Isaiah 43:26 ← Isaiah 43:27 → Isaiah 43:28

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentIsaiahIsaiah 43