| Hebrew |
אָר֗וּר עֹשֶׂ֛ה מְלֶ֥אכֶת יְהוָ֖הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6 רְמִיָּ֑ה וְאָר֕וּר מֹנֵ֥עַ חַרְבּ֖וֹ מִדָּֽם |
| ESV |
“Cursed is he who does the work of the LORD with slackness, and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed.
|
| NIV |
“A curse on him who is lax in doing the LORD's work! A curse on him who keeps his sword from bloodshed!
|
| NLT |
Cursed are those who refuse to do the LORD's work, who hold back their swords from shedding blood!
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀπέστρεψεν Ισμαηλ πάνταplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λαὸν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καταλειφθέντα εἰς Μασσηφα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θυγατέρας τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλέως ἃς παρεκατέθετο ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀρχιμάγειρος τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Γοδολια υἱῷ Αχικαμ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ᾤχετο εἰς τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πέραν υἱῶν Αμμων |
| KJV |
Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
|
Jeremiah 48:9 ← Jeremiah 48:10 → Jeremiah 48:11
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Jeremiah → Jeremiah 48