Job 15:5

Hebrew	כִּ֤י יְאַלֵּ֣ף עֲוֺנְךָ֣ פִ֑יךָ וְ֝תִבְחַ֗ר לְשׁ֣וֹן עֲרוּמִֽים
ESV	For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
NIV	Your sin prompts your mouth; you adopt the tongue of the crafty.
NLT	Your sins are telling your mouth what to say. Your words are based on clever deception.
LXX	ἔνοχος εἶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ῥήμασιν στόματός σου οὐδὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὐδέ greek Meaning * Not * Nor * Neither * Not even A combination of the words οὐ (meaning no) and δέ (meaning however or but). The word οὐδέ adds another negative element to a sentence that already has one. οὐδέ can join words, phrases, or whole clauses. It often functions like English Matthew 6:20John 7:5Romans 3:10 διέκρινας ῥήματα δυναστῶν
KJV	For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

^{Job 15:4 ← Job 15:5 → Job 15:6}