| Hebrew | |
| ESV |
How long will you not look away from me, nor leave me alone till I swallow my spit?
|
| NIV |
Will you never look away from me, or let me alone even for an instant?
|
| NLT |
Why won't you leave me alone, at least long enough for me to swallow!
|
| LXX |
ἕως τίνος οὐκ ἐᾷς με οὐδὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὐδέ greek Meaning * Not * Nor * Neither * Not even A combination of the words οὐ (meaning no) and δέ (meaning however or but). The word οὐδέ adds another negative element to a sentence that already has one. οὐδέ can join words, phrases, or whole clauses. It often functions like English Matthew 6:20John 7:5Romans 3:10 προΐῃ με ἕως ἂν καταπίω τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πτύελόν μου ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ὀδύνῃ |
| KJV |
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
|
Job 7:18 ← Job 7:19 → Job 7:20
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 7