| Hebrew |
וַיֹּ֧אמֶר יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶל הָעָ֖ם הִתְקַדָּ֑שׁוּ כִּ֣י מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהוָ֛הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6 בְּקִרְבְּכֶ֖םplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigקֶרֶב hebrew Meaning * Midst * Among * Within * Inwardly * The centre, whether literal, figurative or adverbial Masculine noun. Occurs over 250 times in the Old Testament. From the root קרב, meaning “to come near, approach.” So קֶרֶב is a noun form built from the verb Exodus 17:7Psalm 103:1 נִפְלָאֽוֹת |
| ESV |
Then Joshua said to the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.”
|
| NIV |
Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do amazing things among you.”
|
| NLT |
Then Joshua told the people, “Purify yourselves, for tomorrow the LORD will do great wonders among you.”
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν Ἰησοῦς τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λαῷ ἁγνίσασθε εἰς αὔριον ὅτι αὔριον ποιήσειplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ὑμῖν κύριος θαυμαστά |
| KJV |
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
|
Joshua 3:4 ← Joshua 3:5 → Joshua 3:6
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Joshua → Joshua 3