Lamentations 3:1

Hebrew
ESV
I am the man who has seen affliction under the rod of his wrath;
NIV
I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath.
NLT
I am the one who has seen the afflictions that come from the rod of the LORD's anger.
LXX
ἐγὼ ἀνὴρ plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ
βλέπων πτωχείαν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
ῥάβδῳ θυμοῦ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ἐπ ἐμέ
KJV
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.