| Hebrew | |
| ESV |
How the gold has grown dim, how the pure gold is changed! The holy stones lie scattered at the head of every street.
|
| NIV |
How the gold has lost its luster, the fine gold become dull! The sacred gems are scattered at the head of every street.
|
| NLT |
How the gold has lost its luster! Even the finest gold has become dull. The sacred gemstones lie scattered in the streets!
|
| LXX |
πῶς ἀμαυρωθήσεται χρυσίον ἀλλοιωθήσεται τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἀργύριον τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἀγαθόν ἐξεχύθησαν λίθοι ἅγιοι ἐπ ἀρχῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἀρχή greek Meaning: * Beginning * First * Elementary * Rulers, rule, domain Noun, feminine (first declension) Occurs 56 times in the New Testament, consistently conveying the idea of primacy - whether temporal (i.e. the start, e.g. John 1:1) or causal (i.e. the source) or governmental (i.e. the ruler, e.g. Ephesians 6:12 πασῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ἐξόδων |
| KJV |
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
|
Lamentations 3:66 ← Lamentations 4:1 → Lamentations 4:2
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Lamentations → Lamentations 4